come clean
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từThú nhận, thú tội
He decided to come clean about his past mistakes.
Phụ đề video
Lucy Lên Kế Hoạch | Kể Tôi Nghe Những Lời Dối | Hulu (Lucy's Scheme | Tell Me Lies | Hulu)
- But if you're serious about telling Bree, if you'd really do that, just come clean to everyone, I think that would go a long way in me being able to trust you again.
Bree là bạn của tôi.
- But if you're serious about telling Bree, if you'd really do that, just come clean to everyone, I think that would go a long way in me being able to trust you again.
Nhưng nếu bạn nghiêm túc về việc nói với Bree, nếu bạn thực sự làm vậy, hãy nói ra hết với mọi người, tôi nghĩ điều đó sẽ giúp tôi tin tưởng bạn lần nữa rất nhiều.
The Boys - Buổi hẹn chơi bowling của Starlight & Hughie (S1E4) | Movieclips (The Boys - Starlight & Hughie's Bowling Date (S1E4) | Movieclips)
- I'll come clean.
Tôi sẽ nói thật.
- I'll come clean.
Nếu tôi thành thật mà nói, tôi có chút nghi ngờ về bạn.
Conan tấn công Jordan: Đi làm muộn & Máy pha cà phê siêu tốc (Phụ đề tiếng Trung) (康納突擊喬丹：上班遲到＆頂級濃縮咖啡機 中文字幕)
- Care to come clean?
Bạn có muốn nói rõ không?
- Care to come clean?
Phó đạo diễn sản xuất.
11 từ tiếng Anh thông dụng có nghĩa lóng bạn không thể đoán! (11 common English words with slang meanings you can’t guess!)
- So I called the company to come clean it up,
Bây giờ căn hộ của tôi đầy gián.
- So I call the company to come clean it up,
Thế là tôi gọi công ty đến dọn dẹp,
Nghị sĩ Ro Khanna trả lời phỏng vấn BBC News về Hồ sơ Epstein | BBC News (Congressman Ro Khanna speaks to BBC News about Epstein Files | BBC News)
- My advice would be to come clean, to do a press conference with the British people, the American people, of what the Royal Family knew, what their action they're going to take.
Bạn có thông điệp nào cho Vua Charles về những gì ông nên khuyên anh trai mình làm, hoặc với tư cách là người đứng đầu Hoàng gia, ông nên chỉ thị cho anh trai mình làm gì không?
- My advice would be to come clean, to do a, a press conference with the British people, the American people, of what the Royal family knew, what their action they're going to, going to take.
Lời khuyên của tôi là hãy thành thật, tổ chức một buổi họp báo với người dân Anh, người dân Mỹ, về những gì Hoàng gia biết, những hành động họ sẽ thực hiện.
National Geographic Live! - Vincent J. Musi: Nơi Sinh Vật Hoang Dã Sinh Sống (National Geographic Live! - Vincent J. Musi: Where the Wild Things Live)
- I'm going to come clean with you on that because his room is full of every one of the most poisonous, venomous, aggressive snakes on Earth are all there.
Và tôi nói: "Chắc chắn rồi. Cho tôi xem chỗ nào."
- I'm going to come clean with you on that,
Tôi sẽ nói thật với bạn về điều đó,
Percy Jackson và các vị thần Olympia Podcast chính thức Tập 2 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 2)
- and especially as Chiron's coming in and saying, "You cannot share the story of the great prophecy with him to protect him." But that emotional scene between them, that scene at the end where she has to come clean about everything that's happened to her over this year, those two delivered in such a level of performance that I think we were surprised by how deep it got.
Và rồi chúng tôi đã viết.
- It's like this is off camera and on camera, you guys are all so tight and care about each other so much that when you do have to come clean about lying or not sharing, it's just like it's feeling really real.
Nó giống như, không.
9 Lần Chad Powers Suýt Bị Lộ Mặt | Hulu (9 Times Chad Powers Almost Got Exposed | Hulu)
- I gotta come clean about something.
Bóng đá đó.
- I gotta come clean about something.
Tôi phải thú nhận điều gì đó.
Top 10 Khoảnh Khắc Gây Sốc Nhất Trong Welcome to Derry Cho Đến Nay (Top 10 Shocking Moments in Welcome to Derry So Far)
- In episode four, Marge is about to come clean about a mean Patty cakes planned prank when she feels her eyes grow into snail like eyestalks.
Trong tập bốn, Marge sắp thú nhận về một trò đùa độc ác mà Patty Cakes đã lên kế hoạch thì cô bé cảm thấy mắt mình dài ra như cuống mắt ốc sên.
- In episode 4, Marge is about to come clean about a mean patty cakes planned prank when she feels her eyes grow into snail-like eye stalks, like the parasitic flatworms they just learned about in science class.
Từ tiếng hét đau đớn của Marge đến hốc mắt đẫm máu của cô bé, ảo giác điên rồ này thật sự khiến người xem buồn nôn, đặc biệt là khi cô bé cố gắng loại bỏ cuống mắt bằng đục và máy cưa.